-
1 Spritze geben
сущ.общ. (j-m eine) сделать (кому-л.) впрыскивание, (j-m eine) сделать (кому-л.) укол -
2 eine Spritze geben
1. прил. 2. гл. -
3 Spritze
Spritze f =, -n шприц, впры́скивательSpritze f =, -n мед. уко́л, инъе́кцияer hat eine Spritze bekommen ему́ сде́лали впры́скивание [уко́л]j-m eine Spritze geben сде́лать кому́-л. впры́скивание [уко́л]; подба́дривать [подгоня́ть] кого́-л.Spritze f =, -n пожа́рный насо́с; бры́згалкаvoll wie eine Spritze разг. вдрызг пья́ный(erster) Mann an der Spritze разг. гла́вное [влия́тельное] лицо́; хоро́ший рабо́тник; акти́вный уча́стникSpritze f =, -n жарг. девчо́нка; служа́нкаSpritze f =, -n см. SpritzfahrtSpritze f мед. шприц -
4 Spritze
f =, -n1) шприц, впрыскивательj-m eine Spritze geben — сделать кому-л. впрыскивание( укол); подбадривать ( подгонять) кого-л.voll wie eine Spritze — разг. вдрызг пьяный(erster) Mann an der Spritze — разг. главное( влиятельное) лицо; хороший работник; активный участник5) см. Spritzfahrt -
5 Spritze
1) Injektion уко́л, впры́скивание. jd. hat eine Spritze bekommen кому́-н. сде́лали уко́л <впры́скивание>. jdm. eine Spritze geben де́лать с- кому́-н. уко́л <впры́скивание>3) Feuerwehrspritze пожа́рный насо́с, брандспо́йт der erste Mann an der Spritze гла́вное лицо́, гла́вная фигу́ра -
6 инъекция
ж мед.Injektion f; Spritze f (разг.)сделать инъекцию кому-либо — j-m (D) eine Injektion machen; j-m (D) eine Spritze geben (непр.) (разг.) -
7 укол
м1) Stich m; Einstich m, Stichwunde f ( место укола)2) мед. ( впрыскивание) Spritze f, Injektion fделать укол кому-либо — j-m (D) eine Spritze geben (непр.)3) мн. ч. уколы перен. Sticheleien f pl -
8 инъекция
-
9 укол
укол м 1. Stich m 1a; Einstich m, Stichwunde f c (место укола) 2. мед. (впрыскивание) Spritze f c, Injektion f c делать укол кому-л. jem. (D) eine Spritze geben* 3. мн. уколы перен. Sticheleien f pl -
10 Morphiumspritze
инъе́кция <уко́л> мо́рфия. gefüllte Spritze шприц с мо́рфием. jdm. eine Morphiumspritze geben впры́скивать /-пры́снуть кому́-н. мо́рфий, де́лать с- кому́-н. инъе́кцию <уко́л> мо́рфия
См. также в других словарях:
Spritze — die Spritze, n (Grundstufe) eine Plastikröhre mit einer Nadel, mit der man Injektionen macht Synonym: Injektionsspritze Beispiel: Die Spritzen müssen steril verpackt sein. die Spritze, n (Grundstufe) Medikament, das mit einer Nadel in den Körper… … Extremes Deutsch
geben — geben, gibt, gab, hat gegeben 1. Geben Sie mir bitte eine Quittung! 2. Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? 3. Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben. 4. Was gibt es im Fernsehen? 5. Es gibt bald Regen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Spritze [2] — Spritze, findet in der Landwirtschaft als Rebenspritze ihre Verwendung bei der Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten, welche durch Pilze verursacht werden (Blattfallkrankheit der Weinreben, Kartoffelkrankheit u.s.w.) oder als Hederichspritze zur… … Lexikon der gesamten Technik
Spritze — Injektion; Injektionsspritze; Pumpe (umgangssprachlich) * * * Sprit|ze [ ʃprɪts̮ə], die; , n: 1. meist mit einer motorgetriebenen Pumpe arbeitendes Gerät (der Feuerwehr) zum Löschen von Bränden mithilfe von Wasser o. Ä.: die Feuerwehr löschte mit … Universal-Lexikon
Spritze — Sprịt·ze die; , n; 1 ein kleines Instrument, dessen Röhre man meist mit einem flüssigen Medikament füllt, das durch eine dünne, hohle Nadel in den Körper gedrückt wird <eine Spritze aufziehen (= mit einem Medikament füllen)> || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauernwenz — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia
Schaffkopf — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia
Schafkopf — ist ein traditionelles deutsches Kartenspiel. In seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf ist es eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Es gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen… … Deutsch Wikipedia
Schafkopfen — Schafkopf ist in seiner heutigen Gestalt als Bayerischer Schafkopf oder Bayerisch Schafkopf eines der beliebtesten und verbreitetsten Kartenspiele Bayerns. Er gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Schafkopf, Bayrisches Blatt… … Deutsch Wikipedia
spritzen — 1. planschen, plätschern, umherspritzen; (ugs.): panschen, patschen; (bayr., österr.): pritscheln. 2. ausgießen, sprayen, träufeln, [ver]sprengen, [ver]spritzen, [ver]sprühen, verteilen, zerstäuben. 3. a) tropfen, sich verteilen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klick (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Klick Originaltitel Click Produktionsland … Deutsch Wikipedia